TATE QUIETECICA – Vicente Medina (Ruta)
Así empieza el Tate quietecica de Vicente Medina:
¿Nena, ties azogue? ¡Ni que los demonios
(Fragmento)
tuviás en el cuerpo!… ¡Qué criaturica!…
Enseguida os lo pondré entero. Pero antes ¡FELIZ DÍA DE MURCIA!
Feliz día de Murcia
Hoy es 9 de junio, día de la Región de Murcia, y nos hemos escapado Pepa y yo en jornadas previas a hacer una pequeña (pero muy grande) ruta literaria de nuestra tierra. Y os traemos de allí un poema de Vicente Medina, así, en murcianico. Ahí lo lleváis (luego os hablaré de la rutica):
TATE QUIETECICA (Vicente Medina)
¿Nena, ties azogue? ¡Ni que los demonios
tuviás en el cuerpo!… ¡Qué criaturica!…
¡Miá que no has de estarte ni un menuto quieta!…
¡Miá que es una brega toico el santo día!…
Que corro, que salto, que rompo la escoba,
que vuelco la zafa, que piso las sillas,
que el perro, que el gato,
que si los pollicos, que si las gallinas…
¡Ni que juás de yerro!…
¡Válgame, hija mía!…
Te lo pido por tóicos los santos:
no seas asina:
tate en un laïco, no me dés más guerra,
¡tate quietecica!…
¿No vés que no quiero, zagala, ponerte
las manos encima?
¿No vés que no quiero
pegarte, alma mía?
¡A ver si eres buena y una ves, al cabo,
te veo tranquila!
La nena se ha muerto… ya no da más guerra…
ya… ¡tan quietecica!
El poema y la ruta
Este poema forma parte de «Aires Murcianos» de Vicente Medina. No es la primera vez que celebro el día de la Región de Murcia publicando un poema (los pajaricos sueltos) de este gran autor murciano. En otra ocasión publiqué otro en un día que no era el 9 de junio pero lo compartí en esa fecha y fue el de «Y la nena al brazal». Muchos de los que me seguís lo recordaréis.
El poema que acabáis de leer tiene un final inesperado. Ojalá sirva para recordarnos que cada cual es cada cual y hay que respetarlo y disfrutarlo mientras esté con nosotros. Aunque no actúe como nos gustaría.
Y enseguida os hablaré de la ruta de Vicente Medina que podéis realizar, muy fácilmente, en Archena (Murcia).
10 poemas de Vicente Medina
10 poemas, escritos por Vicente Medina, jalonan el paseo que, en Archena, discurre junto al río Segura. Así que olvidaos de lo de Tate quietecica o quietecico y coged transporte público, bicicleta, coche o lo que sea. Plantaos en Archena y patearos la ruta. ¡Pero ya! ¡Estáis tardando!
La ruta de Vicente Medina y el Tate quietecica
No os voy a poner más fotos de la ruta para que la descubráis por vosotros mismos.
Sólo deciros algunos datos para vuestro conocimiento:
- La ruta es peatonal, cortita y llana: tiene algo más de 1 km y se considera fácil
- Como ya he dicho, hay 10 poemas de Vicente Medina a lo largo de la misma
- Discurre junto al río Segura por lo que podréis disfrutar de un hermoso paisaje ribereño
- No es circular, aunque puedes optar por regresar callejeando por el pueblo
- Podemos observar fauna acuática, sobre todo aves
- Circularemos junto al Museo de Archena (que recomiendo visitar) y el puente de hierro, muy digno de ver
Dónde empezar
La ruta tiene dos extremos, por tanto podéis comenzar por donde más rabia os dé.
- Un punto de comienzo puede ser junto a la calle mirador del Segura y Avenida del Carril, en el paseo del Segura.
- El otro punto de comienzo (o de final si empezáis por el anterior) sería al llegar a la carretera del Balneario.
Mapa
Prometo hacer mejores mapas en el futuro. Este lo he hecho deprisa y corriendo, pero creo que os orientará bastante bien sobre la ruta:
Sobre Vicente Medina
Lo normal sería que os pusiera algún dato biográfico sobre Vicente Medina. Pero como ya he hecho otras entradas sobre él, incluyendo una reseña literaria, os dejo sólo esta pequeña anotación:
Vicente Medina (Archena, 1866) es considerado, aún hoy, el mejor autor en el habla murciana y es por ello (entre otras cosas) considerado símbolo de la identidad regional murciana.
Tate quietecica… o no
Esto es todo por ahora. Un abrazo. ¡Y feliz día de la Región!
Me parece muy interesante todo el contenido de este blog. Desde siempre me ha gustado Vicente Medina.
Y tus libros y comentarios.
Un abrazo
Hola, Paqui, muchas gracias por comentar y por el apoyo. La verdad es que dedico varias horas a la semana a trabajar en mi web y recibir retroalimentación siempre viene bien. Espero que tú también sigas escribiendo tan bien como lo haces. Un abrazo, cuidaos mucho